BUREAU DE LA POPULATION

L’office des citoyens est probablement le service que les citoyens connaissent le mieux. Il comporte 2 volet: le “Front Office” avec le bureau de la population et le “Back Office” avec l’état civil et l’indigénat.

De nombreuses formalités touchant les démarches administratives des citoyens sont enregistrées et suivies par le personnel du bureau de la population, dont les tâches principales comprennent:

  • les dé​​cl​arations de domicile resp. de changement d’adresse
  • ​la délivrance de certificats (de résidence, résidence élargi,​de personne à charge)
  • la délivrance d’extraits de naissances, de mariages, de décès
  • la gestion des pièces d’identités
  • la gestion des cartes et permis de séjour pour étrangers
  • les déclarations d’un nouveau-né
  • les déclaration de décès
  • les déclarations des chiens
  • la gestion des demandes de cartes d’invalidité 
  • la légalisation des signatures
  • les copies conformes à l’origine
  • Cartes chèque-services
  • Autorisation parentale
  • Gestion site internet
  • Nuits blanches
  • Réservation des salles et ” Veräinshaus op der Hèicht “
  • (informations plus détaillées dans la rubrique Guichet citoyen )